 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts
Səlim Babullaoğlu ‘’Ədəbi Söhbətlər‘’
Tanınmış Azerbaycanlı şair Selim Babullaoğlu "Edebi Sohbetler" kitabında Türk yazarlarına özel bir yer ayırdı.
Bugünlerde tanınmış Azerbaycanlı şair ve çevirmen ‘’ dünya edebiyatı ‘’ dergisinin baş redaktörü Babullaoğlu’nun edebi sohbetler adlı kitabı Bakü’de Azerbaycan Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın desteğiyle yayımlandı.Kitapta Babullaoğlu’nun dünyanın on farklı ülkesinden tanınmış yazar,şair,sanatçı ve siyasetçiyle farklı zamanlarda gerçekleştirdiği sohbetler yer alıyor.
Türkiye’den de Orhan Pamuk,Ataol Behramoğlu,Cengiz Bektaş,Enver Ercan,Yasemin Bayer,Hami Çağdaş,Gülsüm Cengiz ve Yeşim Ağaoğlu ile gerçekleştirilmiş sohbetler yer alıyor.
Kitapta ayrıca ABD,Kırgızistan,Bulgaristan,Polonya,Ukrayna,İran,Irak,Rusya ve Büyük Britanyalı 53 tanınmış edebiyatçı ve sanatçı ile yapılan sohbetlere yer verilmiş.
Kitabın sunuş yazısında ise sohbet geleneğinin aslında klasik şark ve sufi edebiyatının bir geleneği olduğu ve şark edebiyatında ayrıcalıklı bir yer taşıdığından da bahsedilmekte.
New book "sana şiir yazmasam olur mu?"
sana şiir yazmasam olur mu?
yeniden peygamberciliğe başladım
aşkçılık oynuyorum
korkak değilim
dibe de batarım yayı da köklerim
sana şiirler yazmasam olur mu
şeyy bütün kelimeleri çoktan tükettim
sahi yeni bir aşk olabilir mi
yeni bir şekil hiç bilmediğim
bir zamanlar özel şairdim
minik devin özel şairi
gözlerinde bir an onun gözlerini gördüm
karıncacılık oynadığımız andı
sana şiir yazmasam olur mu
March 2011.Yitik Ülke publications, İstanbul.
"Metamorphosis" book, 24 poems in English, 2010
metamorphosis
ı have flown on ships in the sky
swam in seas of by-gone times
lived in dark tunnels
and strolled on the backs of rats
ı dressed in stark black then
blood seeped from my smiles
ı made love with snakes
my nails a scorpion each
used to spit razor blades
bats took off from my eyes when ı gazed
a nest for owls my hair
the screech of vultures my laugh
and then, you know, ı saw you
ı got down from the backs of rats
ıt was a dolphin brought me here
ı laughed and made roses for you
stars sparkled from my gaze
ı took all my clothes off
the scorpions fled, the bats flew away
then suddenly what should ı see
a snake was nesting in your bosom also
Subscribe to:
Posts (Atom)